Log in

Ezekiel 23:24 Ezk 23:24

‹ prev next ›
Original
וּבָ֣אוּ עָלַ֡יִךְ הֹ֠צֶן רֶ֤כֶב וְגַלְגַּל֙ וּבִקְהַ֣ל עַמִּ֔ים צִנָּ֤ה וּמָגֵן֙ וְקוֹבַ֔ע יָשִׂ֥ימוּ עָלַ֖יִךְ סָבִ֑יב וְנָתַתִּ֤י לִפְנֵיהֶם֙ מִשְׁפָּ֔ט וּשְׁפָט֖וּךְ בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
24#21032
וּבָ֣אוּ
u.Va.'u
and they will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עָלַ֡יִךְ
'a.La.yikh
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
הֹ֠צֶן
Ho.tzen
weapon[s]
2021
N-ms-c
רֶ֤כֶב
Re.khev
chariot[s]
7393
N-ms
וְגַלְגַּל֙
ve.gal.Gal
and wheel[s]
1534
Conj-w | N-ms
וּבִקְהַ֣ל
u.vik.Hal
and with a company of
6951
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
עַמִּ֔ים
'a.Mim
peoples
5971
N-mp
צִנָּ֤ה
tzi.Nah
body shield
6793
N-fs
וּמָגֵן֙
u.ma.Gen
and shield
4043
Conj-w | N-ms
וְקוֹבַ֔ע
ve.ko.Va'
and helmet
6959
Conj-w | N-ms
יָשִׂ֥ימוּ
ya.Si.mu
they will set up
7760
V-Qal-Imperf-3mp
עָלַ֖יִךְ
'a.La.yikh
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
סָבִ֑יב
sa.Viv
all around
5439
N-bs
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will set
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לִפְנֵיהֶם֙
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִשְׁפָּ֔ט
mish.Pat
judgment
4941
N-ms
וּשְׁפָט֖וּךְ
u.she.fa.Tukh
and they will judge you
8199
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os2f-p2fs
בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃
be.mish.pe.tei.Hem
by judgments their
4941
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp