Log in

Ezekiel 23:14 Ezk 23:14

‹ prev next ›
Original
וַתּ֖וֹסֶף אֶל־ תַּזְנוּתֶ֑יהָ וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־ הַקִּ֔יר צַלְמֵ֣י כַשְׂדִּ֔ים חֲקֻקִ֖ים בַּשָּׁשַֽׁר׃
English (KJV)
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
14#21022
וַתּ֖וֹסֶף
va.To.sef
and she added
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
תַּזְנוּתֶ֑יהָ
taz.nu.Tei.ha
prostitution<s> her
8457
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֵּ֗רֶא
va.Te.re'
and she saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אַנְשֵׁי֙
'an.Shei
men of
0582
N-mp-c
מְחֻקֶּ֣ה
me.chu.Keh
a carved [thing]
2707
V-Pual-PartPass-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַקִּ֔יר
ha.Kir
the wall
7023
Art-h | N-ms
צַלְמֵ֣י
tzal.Mei
[the] images of
6754
N-mp-c
כַשְׂדִּ֔ים
khas.di.yim
[the] Chaldeans
3778
N-pr
חֲקֻקִ֖ים
cha.ku.Kim
inscribed
2710
V-Qal-PartPass-mpa
בַּשָּׁשַֽׁר׃
ba.sha.Shar
with <the> vermilion
8350
Prep-b | N-ms