Ezekiel 22:14 Ezk 22:14

Original
הֲיַעֲמֹ֤ד לִבֵּךְ֙ אִם־ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדַ֔יִךְ לַיָּמִ֕ים אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה אוֹתָ֑ךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃
English (KJV)
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
14#20991
הֲיַעֲמֹ֤ד
ha.ya.'a.Mod
¿ will it endure
Inter-h | V-Qal-Imperf-3ms
לִבֵּךְ֙
li.beKh
heart your
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
אִם־
'im-
or?
Conj-'m
תֶּחֱזַ֣קְנָה
te.che.Zak.nah
will they be strong
V-Qal-Imperf-3fp
יָדַ֔יִךְ
ya.Da.yikh
hands your
N-bd-c | Suf-Ps2f-p2fs
לַיָּמִ֕ים
lai.ya.Mim
to the days
Prep-l | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
when
Rel-'shr
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
Pro-p1bs
עֹשֶׂ֣ה
'o.Seh
[am] about to deal with
V-Qal-Part-msa
אוֹתָ֑ךְ
'o.Takh
with you
Prep-'t | Suf-Os2f-p2fs
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
N-pr
דִּבַּ֥רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
V-Piel-Perf-1cs
וְעָשִֽׂיתִי׃
ve.'a.Si.ti
and I will act
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs