Log in

Ezekiel 21:24 Ezk 21:24

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֹ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּל֣וֹת פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאוֹת֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
24#20969
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֒
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַ֗עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
הַזְכַּרְכֶם֙
haz.kar.Khem
brought to remembrance you
2142
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
עֲוֹ֣נְכֶ֔ם
'a.Vo.ne.Khem
iniquity your
5771
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּהִגָּל֣וֹת
be.hi.ga.Lot
because were uncovered
1540
Prep-b | V-NifalPass-InfCons-c
פִּשְׁעֵיכֶ֗ם
pish.'ei.Khem
transgressions your
6588
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְהֵֽרָאוֹת֙
le.he.ra.'Ot
to be seen
7200
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
cha.To.tei.Khem
sins your
2403
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם
a.li.lo.tei.Khem
practices your
5949
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
יַ֚עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם
hi.Za.kher.Khem
have been remembered you
2142
V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
בַּכַּ֖ף
ba.Kaf
by the hand
3709
Prep-b | N-fs
תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ
ti.ta.Fe.su
you will be seized
8610
V-NifalPass-Imperf-2mp