Log in

Ezekiel 21:15 Ezk 21:15

‹ prev next ›
Original
לְמַ֣עַן׀ לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙ הַמִּכְשֹׁלִ֔ים עַ֚ל כָּל־ שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם נָתַ֖תִּי אִבְחַת־ חָ֑רֶב אָ֛ח עֲשׂוּיָ֥ה לְבָרָ֖ק מְעֻטָּ֥ה לְטָֽבַח׃
English (KJV)
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
15#20960
לְמַ֣עַן׀
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
לָמ֣וּג
la.Mug
to melt
4127
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֵ֗ב
Lev
a heart
3820
N-ms
וְהַרְבֵּה֙
ve.har.Beh
and [may be] many
7235
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
הַמִּכְשֹׁלִ֔ים
ha.mikh.sho.Lim
the stumblings
4383
Art-h | N-mp
עַ֚ל
'al
at
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם
sha.'a.rei.Hem
gates their
8179
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I have set
5414
V-Qal-Perf-1cs
אִבְחַת־
'iv.chat-
a slaughter of
0019
N-fs-c
חָ֑רֶב
Cha.rev
a sword
2719
N-fs
אָ֛ח
'ach
alas!
0253
Adv-'ch
עֲשׂוּיָ֥ה
'a.su.Yah
made
6213
V-Qal-PartPass-fsa
לְבָרָ֖ק
le.va.Rak
for lightning
1300
Prep-l | N-ms
מְעֻטָּ֥ה
me.'u.Tah
wrapped
4593
N-fs
לְטָֽבַח׃
le.Ta.vach
for slaughtering
2874
Prep-l | N-ms