Log in

Ezekiel 21:14 Ezk 21:14

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־ כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֙תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּד֔וֹל הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם׃
English (KJV)
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
14#20959
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
בֶן־
ven-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֔ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
הִנָּבֵ֕א
hi.na.Ve'
prophesy
5012
V-NifalPass-Imp-2ms
וְהַ֖ךְ
ve.Hakh
and strike
5221
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms
כַּ֣ף
kaf
palm
3709
N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּ֑ף
Kaf
palm
3709
N-fs
וְתִכָּפֵ֞ל
ve.ti.ka.Fel
so it may be doubled
3717
Conj-w | V-NifalPass-u-3fs
חֶ֤רֶב
Che.rev
a sword
2719
N-fs
שְׁלִישִׁ֙תָה֙
she.li.Shi.tah
a third
7992
Adj-fs
חֶ֣רֶב
Che.rev
a sword of
2719
N-fs-c
חֲלָלִ֔ים
cha.la.Lim
[those] slain
2491
Adj-mp
הִ֗יא
Hi'
it
1931
Pro-p3fs
חֶ֚רֶב
Che.rev
[is] a sword of
2719
N-fs-c
חָלָ֣ל
cha.Lal
[the] slain
2491
Adj-ms
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
הַחֹדֶ֖רֶת
ha.cho.De.ret
which surrounds
2314
Art-h | V-Qal-Part-fsa
לָהֶֽם׃
la.Hem
<to> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp