Log in

Ezekiel 20:6 Ezk 20:6

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נָשָׂ֤אתִי יָדִי֙ לָהֶ֔ם לְהֽוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־ אֶ֜רֶץ אֲשֶׁר־ תַּ֣רְתִּי לָהֶ֗ם זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־ הָאֲרָצֽוֹת׃
English (KJV)
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
6#20902
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נָשָׂ֤אתִי
na.Sa.ti
I lifted up
5375
V-Qal-Perf-1cs
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָהֶ֔ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְהֽוֹצִיאָ֖ם
le.ho.tzi.'Am
to bring out them
3318
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֜רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
תַּ֣רְתִּי
Tar.ti
I had selected
8446
V-Qal-Perf-1cs
לָהֶ֗ם
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
זָבַ֤ת
za.Vat
flowing of
2100
V-Qal-Part-fsc
חָלָב֙
cha.Lav
milk
2461
N-ms
וּדְבַ֔שׁ
u.de.Vash
and honey
1706
Conj-w | N-ms
צְבִ֥י
tze.Vi
[is] beauty
6643
N-ms
הִ֖יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
הָאֲרָצֽוֹת׃
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp