Log in

Ezekiel 20:34 Ezk 20:34

‹ prev next ›
Original
וְהוֹצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־ הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפוֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְחֵמָ֖ה שְׁפוּכָֽה׃
English (KJV)
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
34#20930
וְהוֹצֵאתִ֤י
ve.ho.tze.Ti
and I will bring out
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָ֣עַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
וְקִבַּצְתִּ֣י
ve.ki.batz.Ti
and I will gather
6908
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נְפוֹצֹתֶ֖ם
ne.fo.tzo.Tem
you have been scattered
6327
V-NifalPass-Perf-2mp
בָּ֑ם
Bam
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
בְּיָ֤ד
be.Yad
by a hand
3027
Prep-b | N-bs
חֲזָקָה֙
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs
וּבִזְר֣וֹעַ
u.viz.Ro.a'
and by an arm
2220
Conj-w | Prep-b | N-fs
נְטוּיָ֔ה
ne.tu.Yah
outstretched
5186
V-Qal-PartPass-fsa
וּבְחֵמָ֖ה
u.ve.che.Mah
and with rage
2534
Conj-w | Prep-b | N-fs
שְׁפוּכָֽה׃
she.fu.Khah
poured out
8210
V-Qal-PartPass-fsa