Log in

Ezekiel 20:33 Ezk 20:33

‹ prev next ›
Original
חַי־ אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־ לֹ֠א בְּיָ֨ד חֲזָקָ֜ה וּבִזְר֧וֹעַ נְטוּיָ֛ה וּבְחֵמָ֥ה שְׁפוּכָ֖ה אֶמְל֥וֹךְ עֲלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
33#20929
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
אָ֕נִי
'A.ni
of me
0589
Pro-p1bs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֠א
lo'
not
3808
Neg-l'
בְּיָ֨ד
be.Yad
by a hand
3027
Prep-b | N-bs
חֲזָקָ֜ה
cha.za.Kah
strong
2389
Adj-fs
וּבִזְר֧וֹעַ
u.viz.Ro.a'
and by an arm
2220
Conj-w | Prep-b | N-fs
נְטוּיָ֛ה
ne.tu.Yah
outstretched
5186
V-Qal-PartPass-fsa
וּבְחֵמָ֥ה
u.ve.che.Mah
and with rage
2534
Conj-w | Prep-b | N-fs
שְׁפוּכָ֖ה
she.fu.Khah
poured out
8210
V-Qal-PartPass-fsa
אֶמְל֥וֹךְ
'em.Lokh
I will reign
4427
V-Qal-Imperf-1cs
עֲלֵיכֶֽם׃
'a.lei.Khem
over you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp