Log in

Ezekiel 20:32 Ezk 20:32

‹ prev next ›
Original
וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ ר֣וּחֲכֶ֔ם הָי֖וֹ לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגּוֹיִם֙ כְּמִשְׁפְּח֣וֹת הָאֲרָצ֔וֹת לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
English (KJV)
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
32#20928
וְהָֽעֹלָה֙
ve.ha.'o.Lah
and the [thing which] comes up
5927
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-fsa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
ר֣וּחֲכֶ֔ם
ru.cha.Khem
spirit your
7307
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
הָי֖וֹ
ha.Yo
certainly <happen>
1961
V-Qal-InfAbs-a
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִֽהְיֶ֑ה
tih.Yeh
it will happen
1961
V-Qal-Imperf-3fs
אֲשֶׁ֣ר׀
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
אֹמְרִ֗ים
'o.me.Rim
[are] saying
0559
V-Qal-Part-mpa
נִֽהְיֶ֤ה
nih.Yeh
we will be
1961
V-Qal-Imperf-1cp
כַגּוֹיִם֙
kha.go.Yim
like the nations
1471
Prep-k | N-mp
כְּמִשְׁפְּח֣וֹת
ke.mish.pe.Chot
like [the] clans of
4940
Prep-k | N-fp-c
הָאֲרָצ֔וֹת
ha.'a.ra.Tzot
the lands
0776
Art-h | N-fp
לְשָׁרֵ֖ת
le.sha.Ret
to serve
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
עֵ֥ץ
'etz
wood
6086
N-ms
וָאָֽבֶן׃
va.'A.ven
and stone
0068
Conj-w | N-fs