Log in

Ezekiel 20:18 Ezk 20:18

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֤ר אֶל־ בְּנֵיהֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בְּחוּקֵּ֤י אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אַל־ תֵּלֵ֔כוּ וְאֶת־ מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם אַל־ תִּשְׁמֹ֑רוּ וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם אַל־ תִּטַּמָּֽאוּ׃
English (KJV)
But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
18#20914
וָאֹמַ֤ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵיהֶם֙
be.nei.Hem
children their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בַּמִּדְבָּ֔ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
בְּחוּקֵּ֤י
be.chu.Kei
in [the] statutes of
2706
Prep-b | N-mp-c
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
'a.vo.tei.Khem
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תֵּלֵ֔כוּ
te.Le.khu
you walk
1980
V-Qal-Juss-2mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם
mish.pe.tei.Hem
judgments their
4941
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּשְׁמֹ֑רוּ
tish.Mo.ru
you keep
8104
V-Qal-Juss-2mp
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
u.ve.gi.lu.lei.Hem
and by idols their
1544
Conj-w | Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּטַּמָּֽאוּ׃
ti.ta.Ma.'u
you make yourselves unclean
2930
V-Hith-Juss-2mp