Log in

Ezekiel 19:9 Ezk 19:9

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ בַסּוּגַר֙ בַּֽחַחִ֔ים וַיְבִאֻ֖הוּ אֶל־ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל יְבִאֻ֙הוּ֙ בַּמְּצֹד֔וֹת לְמַ֗עַן לֹא־ יִשָּׁמַ֥ע קוֹל֛וֹ ע֖וֹד אֶל־ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
9#20891
וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ
vai.yi.te.Nu.hu
and they put it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בַסּוּגַר֙
va.su.Gar
in <the> cage
5474
Prep-b | N-ms
בַּֽחַחִ֔ים
ba.cha.Chim
with <the> hooks
2397
Prep-b | N-mp
וַיְבִאֻ֖הוּ
vay.vi.'U.hu
and they brought it
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֑ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
יְבִאֻ֙הוּ֙
ye.vi.'U.hu
they brought it
0935
V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בַּמְּצֹד֔וֹת
ba.me.tzo.Dot
in <the> strongholds
4685
Prep-b | N-fp
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִשָּׁמַ֥ע
yi.sha.Ma'
it will be heard
8085
V-NifalPass-Imperf-3ms
קוֹל֛וֹ
ko.Lo
voice its
6963
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָרֵ֥י
ha.Rei
[the] mountains of
2022
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr