Log in

Ezekiel 19:12 Ezk 19:12

‹ prev next ›
Original
וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑הּ הִתְפָּרְק֧וּ וְיָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְהוּ׃
English (KJV)
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
12#20894
וַתֻּתַּ֤שׁ
va.tu.Tash
and it was plucked up
5428
c | V-Hofal-ConsecImperf-3fs
בְּחֵמָה֙
be.che.Mah
in rage
2534
Prep-b | N-fs
לָאָ֣רֶץ
la.'A.retz
to the ground
0776
Prep-l | N-fs
הֻשְׁלָ֔כָה
hush.La.khah
it was thrown down
7993
V-Hofal-Perf-3fs
וְר֥וּחַ
ve.Ru.ach
and [the] wind of
7307
Conj-w | N-fs-c
הַקָּדִ֖ים
ha.ka.Dim
the east
6921
Art-h | N-ms
הוֹבִ֣ישׁ
ho.Vish
it dried up
3001
V-Hifil-Perf-3ms
פִּרְיָ֑הּ
pir.Yah
fruit its
6529
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
הִתְפָּרְק֧וּ
hit.pa.re.Ku
they were torn off
6561
V-Hith-Perf-3cp
וְיָבֵ֛שׁוּ
ve.ya.Ve.shu
and they became dry
3001
Conj-w | V-Qal-Perf-3cp
מַטֵּ֥ה
ma.Teh
[the] branch of
4294
N-ms-c
עֻזָּ֖הּ
'u.Zah
strength its
5797
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֵ֥שׁ
'esh
a fire
0784
N-bs
אֲכָלָֽתְהוּ׃
'a.kha.La.te.hu
it consumed it
0398
V-Qal-Perf-3fs | Suf-Os3m-p3ms