Log in

Ezekiel 18:31 Ezk 18:31

‹ prev next ›
Original
הַשְׁלִ֣יכוּ מֵעֲלֵיכֶ֗ם אֶת־ כָּל־ פִּשְׁעֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר פְּשַׁעְתֶּ֣ם בָּ֔ם וַעֲשׂ֥וּ לָכֶ֛ם לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה וְלָ֥מָּה תָמֻ֖תוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
31#20881
הַשְׁלִ֣יכוּ
hash.Li.khu
throw away
7993
V-Hifil-Imp-2mp
מֵעֲלֵיכֶ֗ם
me.'a.lei.Khem
from with <the> you
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
פִּשְׁעֵיכֶם֙
pish.'ei.Khem
transgressions your
6588
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פְּשַׁעְתֶּ֣ם
pe.sha'.Tem
you have transgressed
6586
V-Qal-Perf-2mp
בָּ֔ם
Bam
by them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וַעֲשׂ֥וּ
va.'a.Su
and make
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לָכֶ֛ם
la.Khem
for yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לֵ֥ב
lev
a heart
3820
N-ms
חָדָ֖שׁ
cha.Dash
new
2319
Adj-ms
וְר֣וּחַ
ve.Ru.ach
and a spirit
7307
Conj-w | N-fs
חֲדָשָׁ֑ה
cha.da.Shah
new
2319
Adj-fs
וְלָ֥מָּה
ve.La.mah
and <to> why?
4100
Conj-w | Prep-l | Pro-i
תָמֻ֖תוּ
ta.Mu.tu
will you die
4191
V-Qal-Imperf-2mp
בֵּ֥ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr