Log in

Ezekiel 18:30 Ezk 18:30

‹ prev next ›
Original
לָכֵן֩ אִ֨ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־ פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשׁ֖וֹל עָוֹֽן׃
English (KJV)
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
30#20880
לָכֵן֩
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
אִ֨ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
כִּדְרָכָ֜יו
kid.ra.Khav
according to ways his
1870
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶשְׁפֹּ֤ט
'esh.Pot
I will judge
8199
V-Qal-Imperf-1cs
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בֵּ֣ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
שׁ֤וּבוּ
Shu.vu
turn back
7725
V-Qal-Imp-2mp
וְהָשִׁ֙יבוּ֙
ve.ha.Shi.vu
and turn away
7725
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
pish.'ei.Khem
transgressions your
6588
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֛ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְמִכְשׁ֖וֹל
le.mikh.Shol
<into> a stumbling block
4383
Prep-l | N-ms-c
עָוֹֽן׃
'a.Von
iniquity
5771
N-ms