Log in

Ezekiel 18:3 Ezk 18:3

‹ prev next ›
Original
חַי־ אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־ יִֽהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם ע֗וֹד מְשֹׁ֛ל הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
3#20853
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
אָ֕נִי
'A.ni
of me
0589
Pro-p1bs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִֽהְיֶ֨ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֜ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
ע֗וֹד
od
again
5750
Adj-ms
מְשֹׁ֛ל
me.Shol
to speak a proverb
4911
V-Qal-InfCons-c
הַמָּשָׁ֥ל
ha.ma.Shal
the proverb
4912
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr