Log in

Ezekiel 18:25 Ezk 18:25

‹ prev next ›
Original
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־ נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
English (KJV)
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
25#20875
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
va.'a.mar.Tem
and you say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִתָּכֵ֖ן
yi.ta.Khen
it is correct
8505
V-NifalPass-Imperf-3ms
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
אֲדֹנָ֑י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
שִׁמְעוּ־
shim.'u-
listen
8085
V-Qal-Imp-2mp
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
בֵּ֣ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֲדַרְכִּי֙
ha.dar.Ki
¿ way my
1870
Inter-h | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִתָּכֵ֔ן
yi.ta.Khen
is it correct
8505
V-NifalPass-Imperf-3ms
הֲלֹ֥א
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
דַרְכֵיכֶ֖ם
dar.khei.Khem
ways your
1870
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִתָּכֵֽנוּ׃
yi.ta.Khe.nu
are they correct
8505
V-NifalPass-Imperf-3mp