Log in

Ezekiel 18:19 Ezk 18:19

‹ prev next ›
Original
וַאֲמַרְתֶּ֕ם מַדֻּ֛עַ לֹא־ נָשָׂ֥א הַבֵּ֖ן בַּעֲוֹ֣ן הָאָ֑ב וְהַבֵּ֞ן מִשְׁפָּ֧ט וּצְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה אֵ֣ת כָּל־ חֻקּוֹתַ֥י שָׁמַ֛ר וַיַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃
English (KJV)
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
19#20869
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
va.'a.mar.Tem
and you say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
מַדֻּ֛עַ
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נָשָׂ֥א
na.Sa'
has he borne
5375
V-Qal-Perf-3ms
הַבֵּ֖ן
ha.Ben
the child
1121
Art-h | N-ms
בַּעֲוֹ֣ן
ba.'a.Von
in [the] iniquity of
5771
Prep-b | N-ms-c
הָאָ֑ב
ha.'Av
the parent
0001
Art-h | N-ms
וְהַבֵּ֞ן
ve.ha.Ben
and the child
1121
Conj-w | Art-h | N-ms
מִשְׁפָּ֧ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וּצְדָקָ֣ה
u.tze.da.Kah
and righteousness
6666
Conj-w | N-fs
עָשָׂ֗ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֻקּוֹתַ֥י
chu.ko.Tai
statutes my
2708
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
שָׁמַ֛ר
sha.Mar
he has kept
8104
V-Qal-Perf-3ms
וַיַּעֲשֶׂ֥ה
vai.ya.'a.Seh
and he has done
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
חָיֹ֥ה
cha.Yoh
certainly <live>
2421
V-Qal-InfAbs-a
יִחְיֶֽה׃
yich.Yeh
he will live
2421
V-Qal-Imperf-3ms