Log in

Ezekiel 17:6 Ezk 17:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ לְגֶ֨פֶן סֹרַ֜חַת שִׁפְלַ֣ת קוֹמָ֗ה לִפְנ֤וֹת דָּלִיּוֹתָיו֙ אֵלָ֔יו וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ וַתְּהִ֣י לְגֶ֔פֶן וַתַּ֣עַשׂ בַּדִּ֔ים וַתְּשַׁלַּ֖ח פֹּארֽוֹת׃
English (KJV)
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
6#20832
וַיִּצְמַ֡ח
vai.yitz.Mach
and it sprouted
6779
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיְהִי֩
vay.Hi
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְגֶ֨פֶן
le.Ge.fen
<into> a vine
1612
Prep-l | N-bs
סֹרַ֜חַת
so.Ra.chat
spreading
5628
V-Qal-Part-fsa
שִׁפְלַ֣ת
shif.Lat
low of
8217
Adj-fs-c
קוֹמָ֗ה
ko.Mah
stature
6967
N-fs
לִפְנ֤וֹת
lif.Not
to turn
6437
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
דָּלִיּוֹתָיו֙
da.li.yo.Tav
branches its
1808
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to it
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וְשָׁרָשָׁ֖יו
ve.sha.ra.Shav
and roots its
8328
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּחְתָּ֣יו
tach.Tav
under it
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
יִֽהְי֑וּ
yih.Yu
they were
1961
V-Qal-Imperf-3mp
וַתְּהִ֣י
va.te.Hi
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְגֶ֔פֶן
le.Ge.fen
<into> a vine
1612
Prep-l | N-bs
וַתַּ֣עַשׂ
va.Ta.'as
and it produced
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בַּדִּ֔ים
ba.Dim
shoots
0905
N-mp
וַתְּשַׁלַּ֖ח
va.te.sha.Lach
and it sent out
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
פֹּארֽוֹת׃
po.Rot
boughs
6288
N-fp