Log in

Ezekiel 17:24 Ezk 17:24

‹ prev next ›
Original
וְֽיָדְע֞וּ כָּל־ עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ הִגְבַּ֙הְתִּי֙ עֵ֣ץ שָׁפָ֔ל הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ עֵ֣ץ לָ֔ח וְהִפְרַ֖חְתִּי עֵ֣ץ יָבֵ֑שׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ פ
English (KJV)
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
24#20850
וְֽיָדְע֞וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
[the] trees of
6086
N-mp-c
הַשָּׂדֶ֗ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀
hish.Pal.ti
I bring low
8213
V-Hifil-Perf-1cs
עֵ֣ץ
'etz
a tree
6086
N-ms
גָּבֹ֗הַ
ga.Vo.ha
tall
1364
Adj-ms
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
hig.Bah.ti
I raise up
1361
V-Hifil-Perf-1cs
עֵ֣ץ
'etz
a tree
6086
N-ms
שָׁפָ֔ל
sha.Fal
low
8217
Adj-ms
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
ho.Vash.ti
I make dry
3001
V-Hifil-Perf-1cs
עֵ֣ץ
'etz
a tree
6086
N-ms
לָ֔ח
Lach
moist
3892
Adj-ms
וְהִפְרַ֖חְתִּי
ve.hif.Rach.ti
and I make sprout
6524
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
עֵ֣ץ
'etz
a tree
6086
N-ms
יָבֵ֑שׁ
ya.Vesh
dry
3002
Adj-ms
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
דִּבַּ֥רְתִּי
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs
וְעָשִֽׂיתִי׃ פ
ve.'a.Si.ti
and I will act
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs