Log in

Ezekiel 16:60 Ezk 16:60

‹ prev next ›
Original
וְזָכַרְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־ בְּרִיתִ֛י אוֹתָ֖ךְ בִּימֵ֣י נְעוּרָ֑יִךְ וַהֲקִמוֹתִ֥י לָ֖ךְ בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
English (KJV)
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
60#20823
וְזָכַרְתִּ֨י
ve.za.khar.Ti
and I will remember
2142
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֲנִ֧י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִ֛י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אוֹתָ֖ךְ
'o.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2f-p2fs
בִּימֵ֣י
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
נְעוּרָ֑יִךְ
ne.'u.Ra.yikh
youth<s> your
5271
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וַהֲקִמוֹתִ֥י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will establish
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
לָ֖ךְ
lakh
for you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
בְּרִ֥ית
be.Rit
a covenant of
1285
N-fs-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms