Log in

Ezekiel 16:55 Ezk 16:55

‹ prev next ›
Original
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרוֹן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנוֹתַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
English (KJV)
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
55#20818
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ
va.'a.cho.Ta.yikh
and sisters your
0269
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
סְדֹ֤ם
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
u.ve.no.Tei.ha
and daughters her
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
תָּשֹׁ֣בְןָ
ta.Shoe.na
they will return
7725
V-Qal-Imperf-3fp
לְקַדְמָתָ֔ן
le.kad.ma.Tan
to former state their
6927
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp3f-p3fp
וְשֹֽׁמְרוֹן֙
ve.sho.me.rOn
and Samaria
8111
Conj-w | N-pr
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
u.ve.no.Tei.ha
and daughters her
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
תָּשֹׁ֖בְןָ
ta.Shoe.na
they will return
7725
V-Qal-Imperf-3fp
לְקַדְמָתָ֑ן
le.kad.ma.Tan
to former state their
6927
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp3f-p3fp
וְאַתְּ֙
ve.'aT
and you
0859
Conj-w | Pro-p2fs
וּבְנוֹתַ֔יִךְ
u.ve.no.Ta.yikh
and daughters your
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
תְּשֻׁבֶ֖ינָה
te.shu.Vei.nah
you will return
7725
V-Qal-Imperf-3fp
לְקַדְמַתְכֶֽן׃
le.kad.mat.Khen
to former state your
6927
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp2f-p2fp