Ezekiel 16:54 Ezk 16:54

Original
לְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃
English (KJV)
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
54#20817
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so that
Conj-m`n
תִּשְׂאִ֣י
tis.'I
you may bear
V-Qal-Juss-2fs
כְלִמָּתֵ֔ךְ
khe.li.ma.Tekh
disgrace your
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְנִכְלַ֕מְתְּ
ve.nikh.Lamt
and you will be ashamed
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2fs
מִכֹּ֖ל
mi.Kol
from all
Prep-m | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
Rel-'shr
עָשִׂ֑ית
'a.Sit
you have done
V-Qal-Perf-2fs
בְּנַחֲמֵ֖ךְ
be.na.cha.Mekh
when comfort you
Prep-b | V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss2f-p2fs
אֹתָֽן׃
'o.Tan
<obj.> them
DirObj-'t | Suf-Op3f-p3fp