Ezekiel 16:42 Ezk 16:42

Original
וַהֲנִחֹתִ֤י חֲמָתִי֙ בָּ֔ךְ וְסָ֥רָה קִנְאָתִ֖י מִמֵּ֑ךְ וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י וְלֹ֥א אֶכְעַ֖ס עֽוֹד׃
English (KJV)
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
42#20805
וַהֲנִחֹתִ֤י
va.ha.ni.cho.Ti
and I will give rest to
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
חֲמָתִי֙
cha.ma.Ti
rage my
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּ֔ךְ
Bakh
on you
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
וְסָ֥רָה
ve.Sa.rah
and it will turn aside
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
קִנְאָתִ֖י
kin.'a.Ti
jealousy my
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִמֵּ֑ךְ
mi.Mekh
from you
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י
ve.Sha.ka.Ti
and I will be at peace
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
Conj-w | Neg-l'
אֶכְעַ֖ס
'ekh.'As
I will be angry
V-Qal-Imperf-1cs
עֽוֹד׃
od
again
Adj-ms