Log in

Ezekiel 16:37 Ezk 16:37

‹ prev next ›
Original
לָ֠כֵן הִנְנִ֨י מְקַבֵּ֤ץ אֶת־ כָּל־ מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁ֣ר עָרַ֣בְתְּ עֲלֵיהֶ֔ם וְאֵת֙ כָּל־ אֲשֶׁ֣ר אָהַ֔בְתְּ עַ֖ל כָּל־ אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֑את וְקִבַּצְתִּי֩ אֹתָ֨ם עָלַ֜יִךְ מִסָּבִ֗יב וְגִלֵּיתִ֤י עֶרְוָתֵךְ֙ אֲלֵהֶ֔ם וְרָא֖וּ אֶת־ כָּל־ עֶרְוָתֵֽךְ׃
English (KJV)
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
37#20800
לָ֠כֵן
La.khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מְקַבֵּ֤ץ
me.ka.Betz
[am] about to gather
6908
V-Piel-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙
me.'a.ha.Va.yikh
lovers your
0157
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os2f-p2fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
עָרַ֣בְתְּ
'a.Ravt
you were pleasing
6149
V-Qal-Perf-2fs
עֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[those] whom
0834
Rel-'shr
אָהַ֔בְתְּ
'a.Havt
you loved
0157
V-Qal-Perf-2fs
עַ֖ל
'al
to
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[those] whom
0834
Rel-'shr
שָׂנֵ֑את
sa.Net
you hated
8130
V-Qal-Perf-2fs
וְקִבַּצְתִּי֩
ve.ki.batz.Ti
and I will gather
6908
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֹתָ֨ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
עָלַ֜יִךְ
'a.La.yikh
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
מִסָּבִ֗יב
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs
וְגִלֵּיתִ֤י
ve.gi.lei.Ti
and I will uncover
1540
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
עֶרְוָתֵךְ֙
'er.va.teKh
nakedness your
6172
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
וְרָא֖וּ
ve.ra.'U
and they will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֶרְוָתֵֽךְ׃
'er.va.Tekh
nakedness your
6172
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs