Log in

Ezekiel 16:31 Ezk 16:31

‹ prev next ›
Original
בִּבְנוֹתַ֤יִךְ גַּבֵּךְ֙ בְּרֹ֣אשׁ כָּל־ דֶּ֔רֶךְ וְרָמָתֵ֥ךְ עָשִׂ֖ית בְּכָל־ רְח֑וֹב וְלֹא־ הָיִ֥ית כַּזּוֹנָ֖ה לְקַלֵּ֥ס אֶתְנָֽן׃
English (KJV)
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
31#20794
בִּבְנוֹתַ֤יִךְ
biv.no.Ta.yikh
when built you
1129
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2f-p2fs
גַּבֵּךְ֙
ga.beKh
mound your
1354
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
בְּרֹ֣אשׁ
be.Rosh
at [the] head of
7218
Prep-b | N-ms-c
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
דֶּ֔רֶךְ
De.rekh
road
1870
N-bs
וְרָמָתֵ֥ךְ
ve.ra.ma.Tekh
and high place your
7413
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
עָשִׂ֖ית
a.si.ti
you made
6213
V-Qal-Perf-2fs
בְּכָל־
be.khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
רְח֑וֹב
re.Chov
open place
7339
N-fs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הָיִ֥ית
ha.yi.t
you were
1961
V-Qal-Perf-2fs
כַּזּוֹנָ֖ה
ka.zo.Nah
like <the> prostitute
2181
Prep-k | V-Qal-Part-fsa
לְקַלֵּ֥ס
le.ka.Les
to scorn
7046
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶתְנָֽן׃
'et.Nan
[the] hire of a prostitute
0868
N-ms