Log in

Ezekiel 16:30 Ezk 16:30

‹ prev next ›
Original
מָ֤ה אֲמֻלָה֙ לִבָּתֵ֔ךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ אֶת־ כָּל־ אֵ֔לֶּה מַעֲשֵׂ֥ה אִשָּֽׁה־ זוֹנָ֖ה שַׁלָּֽטֶת׃
English (KJV)
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
30#20793
מָ֤ה
mah
how!
4100
Pro-i
אֲמֻלָה֙
'a.mu.Lah
hot
0535
V-Qal-PartPass-fsa
לִבָּתֵ֔ךְ
li.ba.Tekh
[is] anger your
3826
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙
ba.'a.so.teKh
when do you
6213
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2f-p2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֵ֔לֶּה
'E.leh
these [things]
0428
Cond-'lh
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.'a.Seh
[the] deed[s] of
4639
N-ms-c
אִשָּֽׁה־
'i.shah-
a woman
0802
N-fs
זוֹנָ֖ה
zo.Nah
a prostitute
2181
V-Qal-Part-fsa
שַׁלָּֽטֶת׃
sha.La.tet
imperious
7986
Adj-fs