Log in

Ezekiel 16:29 Ezk 16:29

‹ prev next ›
Original
וַתַּרְבִּ֧י אֶת־ תַּזְנוּתֵ֛ךְ אֶל־ אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן כַּשְׂדִּ֑ימָה וְגַם־ בְּזֹ֖את לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ׃
English (KJV)
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
29#20792
וַתַּרְבִּ֧י
va.tar.Bi
and you increased
7235
c | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תַּזְנוּתֵ֛ךְ
taz.nu.Tekh
prostitution your
8457
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֥רֶץ
'E.retz
a land of
0776
N-fs-c
כְּנַ֖עַן
ke.Na.'an
merchant[s]
3667
N-bp
כַּשְׂדִּ֑ימָה
kas.Di.mah
Chaldea towards
3778
N-pr | Suf-h-d
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
בְּזֹ֖את
be.Zot
by this
2063
Prep-b | Cond-z't
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׂבָֽעַתְּ׃
sa.Va.'at
you were satisfied
7646
V-Qal-Perf-2fs