Log in

Ezekiel 16:26 Ezk 16:26

‹ prev next ›
Original
וַתִּזְנִ֧י אֶל־ בְּנֵֽי־ מִצְרַ֛יִם שְׁכֵנַ֖יִךְ גִּדְלֵ֣י בָשָׂ֑ר וַתַּרְבִּ֥י אֶת־ תַּזְנֻתֵ֖ךְ לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
English (KJV)
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
26#20789
וַתִּזְנִ֧י
va.tiz.Ni
and you acted as a prostitute
2181
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
מִצְרַ֛יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
שְׁכֵנַ֖יִךְ
she.khe.Na.yikh
neighbors your
7934
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
גִּדְלֵ֣י
gid.Lei
becoming great of
1432
Adj-mp-c
בָשָׂ֑ר
va.Sar
flesh
1320
N-ms
וַתַּרְבִּ֥י
va.tar.Bi
and you increased
7235
c | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תַּזְנֻתֵ֖ךְ
taz.nu.Tekh
prostitution your
8457
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
לְהַכְעִיסֵֽנִי׃
le.hakh.'i.Se.ni
to provoke to anger me
3707
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs