Log in

Ezekiel 16:25 Ezk 16:25

‹ prev next ›
Original
אֶל־ כָּל־ רֹ֣אשׁ דֶּ֗רֶךְ בָּנִית֙ רָֽמָתֵ֔ךְ וַתְּתַֽעֲבִי֙ אֶת־ יָפְיֵ֔ךְ וַתְּפַשְּׂקִ֥י אֶת־ רַגְלַ֖יִךְ לְכָל־ עוֹבֵ֑ר וַתַּרְבִּ֖י אֶת־ תַּזְנוּתָֽיִךְ׃
English (KJV)
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
25#20788
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
רֹ֣אשׁ
rosh
head of
7218
N-ms-c
דֶּ֗רֶךְ
De.rekh
a road
1870
N-bs
בָּנִית֙
ba.Nit
you built
1129
V-Qal-Perf-2fs
רָֽמָתֵ֔ךְ
ra.ma.Tekh
high place your
7413
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וַתְּתַֽעֲבִי֙
va.te.ta.'a.Vi
and you made abominable
8581
c | V-Piel-ConsecImperf-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָפְיֵ֔ךְ
ya.fe.Yekh
beauty your
3308
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וַתְּפַשְּׂקִ֥י
va.te.fa.se.Ki
and you opened wide
6589
c | V-Piel-ConsecImperf-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַגְלַ֖יִךְ
rag.La.yikh
feet your
7272
N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
לְכָל־
le.khol
for every
3605
Prep-l | N-ms
עוֹבֵ֑ר
o.Ver
[one who] passed by
5674
V-Qal-Part-msa
וַתַּרְבִּ֖י
va.tar.Bi
and you increased
7235
c | V-Hifil-ConsecImperf-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תַּזְנוּתָֽיִךְ׃
taz.nu.tekh
prostitution<s> your
8457
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs