Log in

Ezekiel 16:13 Ezk 16:13

‹ prev next ›
Original
וַתַּעְדִּ֞י זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ שֵׁ֤שׁ וָמֶ֙שִׁי֙ וְרִקְמָ֔ה סֹ֧לֶת וּדְבַ֛שׁ וָשֶׁ֖מֶן אָכָ֑לְתְּ וַתִּ֙יפִי֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַֽתִּצְלְחִ֖י לִמְלוּכָֽה׃
English (KJV)
Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
13#20776
וַתַּעְדִּ֞י
va.ta'.Di
and you ornamented yourself
5710
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
זָהָ֣ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וָכֶ֗סֶף
va.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙
u.mal.bu.sheKh
and clothing your
4403
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
שֵׁ֤שׁ
she.shi
[was] fine linen
8336
N-ms
וָמֶ֙שִׁי֙
va.Me.shi
and silk
4897
Conj-w | N-ms
וְרִקְמָ֔ה
ve.rik.Mah
and multicolored cloth
7553
Conj-w | N-fs
סֹ֧לֶת
So.let
fine flour
5560
N-fs
וּדְבַ֛שׁ
u.de.Vash
and honey
1706
Conj-w | N-ms
וָשֶׁ֖מֶן
va.She.men
and oil
8081
Conj-w | N-ms
אָכָ֑לְתְּ
'a.khal.ti
you ate
0398
V-Qal-Perf-2fs
וַתִּ֙יפִי֙
va.Ti.fi
and you were beautiful
3302
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
בִּמְאֹ֣ד
bim.'Od
with muchness
3966
Prep-b | Adj-ms
מְאֹ֔ד
me.'Od
muchness
3966
Adj-ms
וַֽתִּצְלְחִ֖י
va.titz.le.Chi
and you prospered
6743
c | V-Qal-ConsecImperf-2fs
לִמְלוּכָֽה׃
lim.lu.Khah
into kingship
4410
Prep-l | N-fs