Log in

Ezekiel 14:9 Ezk 14:9

‹ prev next ›
Original
וְהַנָּבִ֤יא כִֽי־ יְפֻתֶּה֙ וְדִבֶּ֣ר דָּבָ֔ר אֲנִ֤י יְהוָה֙ פִּתֵּ֔יתִי אֵ֖ת הַנָּבִ֣יא הַה֑וּא וְנָטִ֤יתִי אֶת־ יָדִי֙ עָלָ֔יו וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו מִתּ֖וֹךְ עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
9#20741
וְהַנָּבִ֤יא
ve.ha.na.Vi'
and the prophet
5030
Conj-w | Art-h | N-ms
כִֽי־
khi-
if
3588
Conj-ky
יְפֻתֶּה֙
ye.fu.Teh
he will be deceived
6601
V-Pual-Imperf-3ms
וְדִבֶּ֣ר
ve.di.Ber
and he will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
דָּבָ֔ר
da.Var
a word
1697
N-ms
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
פִּתֵּ֔יתִי
pi.Tei.ti
I have deceived
6601
V-Piel-Perf-1cs
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנָּבִ֣יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
הַה֑וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וְנָטִ֤יתִי
ve.na.Ti.ti
and I will stretch out
5186
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִי֙
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלָ֔יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו
ve.Hish.mad.Tiv
and I will destroy him
8045
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
מִתּ֖וֹךְ
mi.Tokh
from among
8432
Prep-m | N-ms-c
עַמִּ֥י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr