Log in

Ezekiel 14:6 Ezk 14:6

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר׀ אֶל־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־ תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
6#20738
לָכֵ֞ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
אֱמֹ֣ר׀
'e.Mor
say
0559
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
שׁ֣וּבוּ
Shu.vu
turn back
7725
V-Qal-Imp-2mp
וְהָשִׁ֔יבוּ
ve.ha.Shi.vu
and turn away
7725
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
מֵעַ֖ל
me.'Al
from with
5921
Prep-m | Prep-`l
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם
gi.lu.lei.Khem
idols your
1544
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּמֵעַ֥ל
u.me.'Al
and from with
5921
Conj-w | Prep-m | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם
to.'a.vo.tei.Khem
abominations your
8441
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הָשִׁ֥יבוּ
ha.Shi.vu
turn away
7725
V-Hifil-Imp-2mp
פְנֵיכֶֽם׃
fe.nei.Khem
faces your
6440
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp