Log in

Ezekiel 14:5 Ezk 14:5

‹ prev next ›
Original
לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־ בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֙רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ ס
English (KJV)
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
5#20737
לְמַ֛עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
תְּפֹ֥שׂ
te.Fos
to capture
8610
V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּלִבָּ֑ם
be.li.Bam
by heart their
3820
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
נָזֹ֙רוּ֙
na.Zo.ru
they have become estranged
2114
V-NifalPass-Perf-3cp
מֵֽעָלַ֔י
me.'a.Lai
from with <the> me
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם
be.gi.lu.lei.Hem
by idols their
1544
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כֻּלָּֽם׃ ס
ku.Lam
all of them
3605
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp