Log in

Ezekiel 14:21 Ezk 14:21

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף כִּֽי־ אַרְבַּ֣עַת שְׁפָטַ֣י׀ הָרָעִ֡ים חֶ֠רֶב וְרָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וָדֶ֔בֶר שִׁלַּ֖חְתִּי אֶל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
English (KJV)
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
21#20753
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֨ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֜ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהֹוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אַ֣ף
'af
indeed?
0637
Adv-'p
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
אַרְבַּ֣עַת
'ar.Ba.'at
[the] four
0702
Adj-bs-c
שְׁפָטַ֣י׀
she.fa.Tai
judgments my
8201
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
הָרָעִ֡ים
ha.ra.'Im
<the> harmful
7451
Art-h | Adj-mp
חֶ֠רֶב
Che.rev
sword
2719
N-fs
וְרָעָ֞ב
ve.ra.'Av
and famine
7458
Conj-w | N-ms
וְחַיָּ֤ה
ve.chai.Yah
and animal[s]
2416
Conj-w | N-fs
רָעָה֙
ra.'Ah
wild
7451
Adj-fs
וָדֶ֔בֶר
va.De.ver
and pestilence
1698
Conj-w | N-ms
שִׁלַּ֖חְתִּי
shi.Lach.ti
I will send
7971
V-Piel-Perf-1cs
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לְהַכְרִ֥ית
le.hakh.Rit
to cut off
3772
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
מִמֶּ֖נָּה
mi.Me.nah
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
אָדָ֥ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
וּבְהֵמָֽה׃
u.ve.he.Mah
and animal[s]
0929
Conj-w | N-fs