Log in

Ezekiel 14:16 Ezk 14:16

‹ prev next ›
Original
שְׁלֹ֨שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵלֶּה֮ בְּתוֹכָהּ֒ חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־ בָּנִ֥ים וְאִם־ בָּנ֖וֹת יַצִּ֑ילוּ הֵ֤מָּה לְבַדָּם֙ יִנָּצֵ֔לוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּהְיֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃
English (KJV)
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
16#20748
שְׁלֹ֨שֶׁת
she.Lo.shet
[the] three
7969
Adj-bs-c
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
הָאֵלֶּה֮
ha.'e.Leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
בְּתוֹכָהּ֒
be.to.Khah
[will be] in [the] midst of it
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
אָ֗נִי
'A.ni
of me
0589
Pro-p1bs
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
בָּנִ֥ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
בָּנ֖וֹת
ba.Not
daughters
1323
N-fp
יַצִּ֑ילוּ
ya.Tzi.lu
they will deliver
5337
V-Hifil-Imperf-3mp
הֵ֤מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
לְבַדָּם֙
le.va.Dam
to alone them
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Sp3m-p3mp
יִנָּצֵ֔לוּ
yi.na.Tze.lu
they will be delivered
5337
V-NifalPass-Imperf-3mp
וְהָאָ֖רֶץ
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
שְׁמָמָֽה׃
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs