Log in

Ezekiel 14:15 Ezk 14:15

‹ prev next ›
Original
לֽוּ־ חַיָּ֥ה רָעָ֛ה אַעֲבִ֥יר בָּאָ֖רֶץ וְשִׁכְּלָ֑תָּה וְהָיְתָ֤ה שְׁמָמָה֙ מִבְּלִ֣י עוֹבֵ֔ר מִפְּנֵ֖י הַחַיָּֽה׃
English (KJV)
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
15#20747
לֽוּ־
lu-
if
3863
Conj-lw
חַיָּ֥ה
chai.Yah
animal[s]
2416
N-fs
רָעָ֛ה
ra.'Ah
wild
7451
Adj-fs
אַעֲבִ֥יר
'a.'a.Vir
I will cause to pass
5674
V-Hifil-Imperf-1cs
בָּאָ֖רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
וְשִׁכְּלָ֑תָּה
ve.shi.ke.La.tah
and it will make childless it
7921
c | V-Piel-ConsecPerf-3fs | Suf-Os3f-p3fs
וְהָיְתָ֤ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
שְׁמָמָה֙
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
מִבְּלִ֣י
mi.be.Li
because not
1097
Prep-m | N-ms
עוֹבֵ֔ר
o.Ver
[one who] passes by
5674
V-Qal-Part-msa
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
הַחַיָּֽה׃
ha.chai.Yah
the animal[s]
2416
Art-h | N-fs