Log in

Ezekiel 13:19 Ezk 13:19

‹ prev next ›
Original
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־ עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשׁוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיּ֥וֹת נְפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לֹא־ תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס
English (KJV)
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
19#20728
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה
va.te.cha.leL.nah
and you have profaned
2490
c | V-Piel-ConsecImperf-2fp
אֹתִ֜י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמִּ֗י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בְּשַׁעֲלֵ֣י
be.sha.'a.Lei
for handfuls of
8168
Prep-b | N-mp-c
שְׂעֹרִים֮
se.'o.Rim
barley<s>
8184
N-mp
וּבִפְת֣וֹתֵי
u.vif.To.tei
and for fragments of
6595
Conj-w | Prep-b | N-fp-c
לֶחֶם֒
le.Chem
bread
3899
N-ms
לְהָמִ֤ית
le.ha.Mit
by putting to death
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
נְפָשׁוֹת֙
ne.fa.shOt
persons
5315
N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תְמוּתֶ֔נָה
te.mu.Te.nah
they will die
4191
V-Qal-Imperf-3fp
וּלְחַיּ֥וֹת
u.le.chai.Yot
and by preserving alive
2421
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
נְפָשׁ֖וֹת
ne.fa.Shot
persons
5315
N-fp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִֽחְיֶ֑ינָה
tich.Yei.nah
they will live
2421
V-Qal-Imperf-3fp
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם
be.Kha.zev.Khem
when speak falsehood you
3576
Prep-b | V-Piel-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
לְעַמִּ֖י
le.'a.Mi
to people my
5971
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שֹׁמְעֵ֥י
sho.me.'Ei
[who] listen to
8085
V-Qal-Part-mpc
כָזָֽב׃ ס
kha.Zav
<of> falsehood
3577
N-ms