Log in

Ezekiel 13:11 Ezk 13:11

‹ prev next ›
Original
אֱמֹ֛ר אֶל־ טָחֵ֥י תָפֵ֖ל וְיִפֹּ֑ל הָיָ֣ה׀ גֶּ֣שֶׁם שׁוֹטֵ֗ף וְאַתֵּ֜נָה אַבְנֵ֤י אֶלְגָּבִישׁ֙ תִּפֹּ֔לְנָה וְר֥וּחַ סְעָר֖וֹת תְּבַקֵּֽעַ׃
English (KJV)
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
11#20720
אֱמֹ֛ר
'e.Mor
say
0559
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
טָחֵ֥י
ta.Chei
[the] plasterers of
2902
V-Qal-Part-mpc
תָפֵ֖ל
ta.Fel
whitewash
8602
N-ms
וְיִפֹּ֑ל
ve.yi.Pol
so it may fall
5307
Conj-w | V-Qal-u-3ms
הָיָ֣ה׀
ha.Yah
it will come
1961
V-Qal-Perf-3ms
גֶּ֣שֶׁם
Ge.shem
rain
1653
N-ms
שׁוֹטֵ֗ף
sho.Tef
overflowing
7857
V-Qal-Part-msa
וְאַתֵּ֜נָה
ve.'a.Te.nah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2fp
אַבְנֵ֤י
'av.Nei
O stones of
0068
N-fp-c
אֶלְגָּבִישׁ֙
'el.ga.Vish
hail
0417
N-ms
תִּפֹּ֔לְנָה
ti.Po.le.nah
you will fall
5307
V-Qal-Imperf-2fp
וְר֥וּחַ
ve.Ru.ach
and a wind of
7307
Conj-w | N-fs-c
סְעָר֖וֹת
se.'a.Rot
tempests
5591
N-fp
תְּבַקֵּֽעַ׃
te.va.Ke.a'
it will break through [the wall]
1234
V-Piel-Imperf-3fs