Log in

Ezekiel 13:10 Ezk 13:10

‹ prev next ›
Original
יַ֣עַן וּבְיַ֜עַן הִטְע֧וּ אֶת־ עַמִּ֛י לֵאמֹ֥ר שָׁל֖וֹם וְאֵ֣ין שָׁל֑וֹם וְהוּא֙ בֹּ֣נֶה חַ֔יִץ וְהִנָּ֛ם טָחִ֥ים אֹת֖וֹ תָּפֵֽל׃
English (KJV)
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
10#20719
יַ֣עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
וּבְיַ֜עַן
u.ve.Ya.'an
and by cause
3282
Conj-w | Prep-b | Conj-y`n
הִטְע֧וּ
hit.'U
they have led astray
2937
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֛י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֵאמֹ֥ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁל֖וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
שָׁל֑וֹם
sha.Lom
[is] peace
7965
N-ms
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
בֹּ֣נֶה
Bo.neh
[is] building
1129
V-Qal-Part-msa
חַ֔יִץ
Cha.yitz
a wall
2434
N-ms
וְהִנָּ֛ם
ve.hi.Nam
and there they
2009
Conj-w | Adv-hnh | Suf-Sp3m-p3mp
טָחִ֥ים
ta.Chim
[are] plastering
2902
V-Qal-Part-mpa
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
תָּפֵֽל׃
ta.Fel
whitewash
8602
N-ms