Log in

Ezekiel 12:27 Ezk 12:27

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֗ם הִנֵּ֤ה בֵֽית־ יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽמְרִ֔ים הֶחָז֛וֹן אֲשֶׁר־ ה֥וּא חֹזֶ֖ה לְיָמִ֣ים רַבִּ֑ים וּלְעִתִּ֥ים רְחוֹק֖וֹת ה֥וּא נִבָּֽא׃
English (KJV)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
27#20708
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
בֵֽית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֹֽמְרִ֔ים
'o.me.Rim
[are] saying
0559
V-Qal-Part-mpa
הֶחָז֛וֹן
he.cha.Zon
the vision
2377
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
חֹזֶ֖ה
cho.Zeh
[is] seeing
2372
V-Qal-Part-msa
לְיָמִ֣ים
le.ya.Mim
[is] of days
3117
Prep-l | N-mp
רַבִּ֑ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וּלְעִתִּ֥ים
u.le.'i.Tim
and of times
6256
Conj-w | Prep-l | N-bp
רְחוֹק֖וֹת
re.cho.Kot
distant
7350
Adj-fp
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
נִבָּֽא׃
ni.Ba'
[is] prophesying
5012
V-NifalPass-Part-msa