Log in

Ezekiel 12:25 Ezk 12:25

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲדַבֵּר֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה לֹ֥א תִמָּשֵׁ֖ךְ ע֑וֹד כִּ֣י בִֽימֵיכֶ֞ם בֵּ֣ית הַמֶּ֗רִי אֲדַבֵּ֤ר דָּבָר֙ וַעֲשִׂיתִ֔יו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
English (KJV)
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
25#20706
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲדַבֵּר֙
'a.da.Ber
I will speak
1696
V-Piel-Imperf-1cs
אֵת֩
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֲדַבֵּ֤ר
'a.da.Ber
I will speak
1696
V-Piel-Imperf-1cs
דָּבָר֙
da.Var
a word
1697
N-ms
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
ve.Ye.'a.Seh
so it may be done
6213
Conj-w | V-NifalPass-u-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִמָּשֵׁ֖ךְ
ti.ma.Shekh
it will be postponed
4900
V-NifalPass-Imperf-3fs
ע֑וֹד
od
again
5750
Adj-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בִֽימֵיכֶ֞ם
vi.mei.Khem
in days your
3117
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בֵּ֣ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
הַמֶּ֗רִי
ha.Me.ri
<the> rebellion
4805
Art-h | N-ms
אֲדַבֵּ֤ר
'a.da.Ber
I will speak
1696
V-Piel-Imperf-1cs
דָּבָר֙
da.Var
a word
1697
N-ms
וַעֲשִׂיתִ֔יו
va.'a.si.Tiv
and I will do it
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr