Log in

Ezekiel 12:22 Ezk 12:22

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֗ם מָֽה־ הַמָּשָׁ֤ל הַזֶּה֙ לָכֶ֔ם עַל־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַֽאַרְכוּ֙ הַיָּמִ֔ים וְאָבַ֖ד כָּל־ חָזֽוֹן׃
English (KJV)
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
22#20703
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
מָֽה־
mah-
what?
4100
Pro-i
הַמָּשָׁ֤ל
ha.ma.Shal
[is] the proverb
4912
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לָכֶ֔ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יַֽאַרְכוּ֙
ya.'ar.Khu
they are long
0748
V-Qal-Imperf-3mp
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
וְאָבַ֖ד
ve.'a.Vad
and it perishes
0006
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
חָזֽוֹן׃
cha.Zon
vision
2377
N-ms