Log in

Ezekiel 12:10 Ezk 12:10

‹ prev next ›
Original
אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא הַמַּשָּׂ֤א הַזֶּה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְכָל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־ הֵ֥מָּה בְתוֹכָֽם׃
English (KJV)
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
10#20691
אֱמֹ֣ר
'e.Mor
say
0559
V-Qal-Imp-2ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
כֹּ֥ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהֹוִ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הַנָּשִׂ֞יא
ha.na.Si'
[is] the prince
5387
Art-h | N-ms
הַמַּשָּׂ֤א
ha.ma.Sa'
the oracle
4853
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi.Ru.sha.Lam
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
הֵ֥מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
בְתוֹכָֽם׃
ve.to.Kham
[are] in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp