Log in

Ezekiel 11:24 Ezk 11:24

‹ prev next ›
Original
וְר֣וּחַ נְשָׂאַ֗תְנִי וַתְּבִיאֵ֤נִי כַשְׂדִּ֙ימָה֙ אֶל־ הַגּוֹלָ֔ה בַּמַּרְאֶ֖ה בְּר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֙עַל֙ מֵֽעָלַ֔י הַמַּרְאֶ֖ה אֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃
English (KJV)
Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
24#20680
וְר֣וּחַ
ve.Ru.ach
and a spirit
7307
Conj-w | N-fs
נְשָׂאַ֗תְנִי
ne.sa.'At.ni
it lifted up me
5375
V-Qal-Perf-3fs | Suf-Os1c-p1bs
וַתְּבִיאֵ֤נִי
va.te.vi.'E.ni
and it brought me
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | Suf-Os1c-p1bs
כַשְׂדִּ֙ימָה֙
khas.Di.mah
Chaldea towards
3778
N-pr | Suf-h-d
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַגּוֹלָ֔ה
ha.go.Lah
the exile[s]
1473
Art-h | N-fs
בַּמַּרְאֶ֖ה
ba.mar.'Eh
in the vision
4758
Prep-b | N-ms
בְּר֣וּחַ
be.Ru.ach
by [the] spirit of
7307
Prep-b | N-fs-c
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וַיַּ֙עַל֙
vai.Ya.'al
and it went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֵֽעָלַ֔י
me.'a.Lai
from on <the> me
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
הַמַּרְאֶ֖ה
ha.mar.'Eh
the vision
4758
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
רָאִֽיתִי׃
ra.'I.ti
I had seen
7200
V-Qal-Perf-1cs