Ezekiel 11:21 Ezk 11:21

Original
וְאֶל־ לֵ֧ב שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם לִבָּ֣ם הֹלֵ֑ךְ דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
English (KJV)
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
21#20677
וְאֶל־
ve.'el-
and to
Conj-w | Prep-'l
לֵ֧ב
lev
[the] heart of
N-ms-c
שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם
shi.ku.tzei.Hem
detestable things their
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם
ve.to.'a.vo.tei.Hem
and abominations their
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לִבָּ֣ם
li.Bam
heart their
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֹלֵ֑ךְ
ho.Lekh
[is] going
V-Qal-Part-msa
דַּרְכָּם֙
dar.Kam
conduct their
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּרֹאשָׁ֣ם
be.ro.Sham
on own head their
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
נָתַ֔תִּי
na.Ta.ti
I will requite
V-Qal-Perf-1cs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
N-pr
יְהוִֽה׃
Yah.weh
Yahweh
N-pr