Log in

Ezekiel 11:13 Ezk 11:13

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־ בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־ פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קוֹל־ גָּד֗וֹל וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
13#20669
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּהִנָּ֣בְאִ֔י
ke.hi.Na.ve.'I
when prophesied I
5012
Prep-k | V-NifalPass-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
וּפְלַטְיָ֥הוּ
u.fe.lat.Ya.hu
and Pelatiah
6410
Conj-w | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
בְּנָיָ֖ה
be.na.Yah
Benaiah
1141
N-pr-m
מֵ֑ת
Met
he died
4191
V-Qal-Perf-3ms
וָאֶפֹּ֨ל
va.'e.Pol
and I fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פָּנַ֜י
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וָאֶזְעַ֣ק
va.'ez.'Ak
and I cried out
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
קוֹל־
kol-
a voice
6963
N-ms
גָּד֗וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וָאֹמַר֙
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֲהָהּ֙
'a.Hah
alas!
0162
Adv-'hh
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
כָּלָה֙
ka.Lah
complete destruction
3617
N-fs
אַתָּ֣ה
'a.Tah
[are] you?
0859
Pro-p2ms
עֹשֶׂ֔ה
'o.Seh
making
6213
V-Qal-Part-msa
אֵ֖ת
'et
with
0854
Prep-'t
שְׁאֵרִ֥ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr