Log in

Ezekiel 10:4 Ezk 10:4

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֤רָם כְּבוֹד־ יְהוָה֙ מֵעַ֣ל הַכְּר֔וּב עַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַבָּ֑יִת וַיִּמָּלֵ֤א הַבַּ֙יִת֙ אֶת־ הֶ֣עָנָ֔ן וְהֶֽחָצֵר֙ מָֽלְאָ֔ה אֶת־ נֹ֖גַהּ כְּב֥וֹד יְהוָֽה׃
English (KJV)
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
4#20638
וַיָּ֤רָם
vai.Ya.rom
and it rose
7311
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּבוֹד־
ke.Vod-
[the] glory of
3519
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הַכְּר֔וּב
ha.ke.Ruv
the cherub
3742
Art-h | N-ms
עַ֖ל
'al
to
5921
Prep-`l
מִפְתַּ֣ן
mif.Tan
[the] threshold of
4670
N-ms-c
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וַיִּמָּלֵ֤א
vai.yi.ma.Le'
and it was filled
4390
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
הַבַּ֙יִת֙
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֶ֣עָנָ֔ן
he.'a.Nan
the cloud
6051
Art-h | N-ms
וְהֶֽחָצֵר֙
ve.he.cha.Tzer
and the court
2691
Conj-w | Art-h | N-bs
מָֽלְאָ֔ה
mal.'Ah
it was full
4390
V-Qal-Perf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נֹ֖גַהּ
No.gah
[the] brightness of
5051
N-fs-c
כְּב֥וֹד
ke.Vod
[the] glory of
3519
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr