Log in

Ezekiel 1:12 Ezk 1:12

‹ prev next ›
Original
וְאִ֛ישׁ אֶל־ עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵ֑כוּ אֶ֣ל אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶה־ שָׁ֨מָּה הָר֤וּחַ לָלֶ֙כֶת֙ יֵלֵ֔כוּ לֹ֥א יִסַּ֖בּוּ בְּלֶכְתָּֽן׃
English (KJV)
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
12#20477
וְאִ֛ישׁ
ve.'Ish
and each
0376
Conj-w | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵ֥בֶר
'E.ver
[the] side of
5676
N-ms-c
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face its
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֵלֵ֑כוּ
ye.Le.khu
they moved
1980
V-Qal-Imperf-3mp
אֶ֣ל
'el
to
0413
Prep-'l
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it was
1961
V-Qal-Imperf-3ms
שָׁ֨מָּה
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d
הָר֤וּחַ
ha.Ru.ach
the spirit
7307
Art-h | N-fs
לָלֶ֙כֶת֙
la.Le.khet
[about] to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יֵלֵ֔כוּ
ye.Le.khu
they moved
1980
V-Qal-Imperf-3mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִסַּ֖בּוּ
yi.Sa.bu
they turned
5437
V-NifalPass-Imperf-3mp
בְּלֶכְתָּֽן׃
be.lekh.Tan
when moved they
1980
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3f-p3fp