Log in

Exodus 9:34 Exo 9:34

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־ חָדַ֨ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבּ֖וֹ ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃
English (KJV)
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
34#1777
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַּרְעֹ֗ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
חָדַ֨ל
cha.Dal
it had ceased
2308
V-Qal-Perf-3ms
הַמָּטָ֧ר
ha.ma.Tar
the rain
4306
Art-h | N-ms
וְהַבָּרָ֛ד
ve.ha.ba.Rad
and the hail
1259
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַקֹּלֹ֖ת
ve.ha.ko.Lot
and the thunder claps
6963
Conj-w | Art-h | N-fp
וַיֹּ֣סֶף
vai.Yo.sef
and he repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לַחֲטֹ֑א
la.cha.To'
to sin
2398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַיַּכְבֵּ֥ד
vai.yakh.Bed
and he made heavy
3513
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לִבּ֖וֹ
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וַעֲבָדָֽיו׃
va.'a.va.Dav
and servants his
5650
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms